Anlässlich der Ausstellung „OVERLAPPING VOICES – Israeli and Palestinian Artists“ im Mai 2008 im Essl Museum hat die Gruppe Parrhesia, die aus jüdischen und palästinensischen Künstlern aus Israel besteht, im 20. Bezirk das Projekt Through Language durchgeführt. Dabei entstand ein „visuelles Gehsteiglexikon“, wie es bereits 2006 in Tel Aviv-Jaffa und Jerusalem zu sehen war: An spezifischen Orten (Geschäften, Gehsteigen, Geldautomaten u. a.) wurden rote Wörtertrios in den Sprachen Hebräisch, Arabisch und Deutsch als Graffiti im öffentlichen Raum aufgesprayt, um auf das Verschwinden der arabischen Sprache in Israel hinzuweisen.

Text: Thomas Edlinger, Anja Lungstraße, in: Wem gehört die Stadt? Wien - Kunst im öffentlichen Raum seit 1968.